2004
02.12 > 11.12 2004
8e édition
Le palmarès
Grand Prix
A Casablanca les Anges ne Volent Pas – Mohamed Asli – Maroc / Italie
Prix spécial du jury
Le Thé d’Ania – Saïd Ould Khelifa – France / Algérie
Prix du public
La Luz Prodigioza – Miguel Hermoso – Espagne
Mentions
Mentions Spéciales du Jury :
Atash – Tawfik Abu Wael – Israël / Palestine
Certi Bambini – Andrea et Antonio Frazzi – Italie
L’Enfant Endormi – Yasmine Kassari – Belgique / Maroc
Les Jurys
Le Jury officiel
Merzak Allouache (réalisateur, Algérie), Nadia Kaci (actrice, Algérie), Kamel Chérif (acteur, réalisateur, Tunisie), Saïda Boukhemal (scénariste, réalisatrice, Algérie, France), Georges Siatidis (acteur, Belgique)
Les films
Compétition officielle
- A Casablanca les Anges ne Volent Pas – Mohamed Asli – Maroc / Italie – 2004 – 97’
- A Tout de Suite – Benoît Jacquot – France – 2004 – 95’
- Atash – Tawfik Abu Wael – Israël / Palestine – 2004 – 110’
- Au Feu ! – Pjer Zalica – Bosnie / Autriche – 2003 – 105’
- Certi Bambini – Andrea et Antonio Frazzi – Italie – 2004 – 109’
- Dans les Champs de Bataille – Danielle Arbid – Liban / Belgique – 2004 – 90’
- Dear Enemy – Gjergj xhuvani – Albanie – 2004 – 91’
- Delivery – Nikos Panaytopoulos – Grèce – 2004 – 100’
- L’Enfant Endormi – Yasmine Kassari – Belgique / Maroc – 2004 – 110’
- L’isola – Costanza Quatriglio – Italie – 2003 – 103’
- Le Thé d’Ania – Saïd Ould Khelifa – France / Algérie – 2004 – 95’
Documentaires
- 1001 Jours – Frédéric Laffont – France – 2003 – 81’
- A Qui Est Cette Chanson ? – Adela Peeva – Bulgarie – 2003 – 70’
- Algérie, Mes Fantômes – Jean-pierre Lledo – Algérie / France – 2003 – 106’
- Aliénations – Malek Bensmaïl – Algérie / France – 2003 – 105’
- Au-Delà – Anne Closset – Belgique – 2004 – 72’
- Casting – Goran Radovanovic – Serbie – 2003 – 52’
- Dans le Jardin du Monde – Maya Rosa – France / Portugal – 2003 – 52’
- Déluge au Pays du Baas – Omar Amiralay – Syrie / France – 2003 – 46’
- Du Côté de Chez Soi – Rahma Benhamou el-Madani – Maroc / France / Belgique – 2003 – 54’
- Enchaînées (Assurot) – Anat Even et Ada Ushpiz – Israël – 2001 – 73’
- Enquête Personnelle – Ula Tabari – Palestine / France / Allemagne – 2002 / 90’
- Femmes des 12 Frontières – Claudine Bories – France – 2003 / 72’
- Ford transit – Hany Abu-Assad – Palestine / Pays-Bas – 2002 – 80’
- Golan – Amit Goren – Israël – 2002 – 60’
- Hello Mister Barakat ! – Saïda Boukhemal – France – 2002 – 52’
- Hollywood sur Nil – Saïda Boukhemal – France – 2002 – 52’
- Invasion – Nizar Hassan – Palestine – 2002 – 58’
- My Friend My Enemy – Mazen Saadeh – Palestine / France – 2004 – 52’
- N°17 – David Ofek – Israël – 2004 – 76’
- L’Orient des Cafés – Moktar Ladjimi – Tunisie – 2000 – 52’
- Passagère Clandestine – Lode Desmet – Belgique – 2003 – 60’
- Samia Forever – Saïda Boukhemal – France – 2003 – 52’
- Tanger, le Rêve des Bruleurs – Leïla Kilani – Maroc / France – 2002 – 53’
- Tehora (Pureté) – Anat Zuria – Israël – 2002 – 63’
- Un Rêve Algérien – Jean-Pierre Lledo – Algérie / France – 2003 – 111’
Panorama
- Alexandrie… New York – Youssef Chahine – Egypte / France – 2003 – 128’
- L’Attente des Femmes – Naguel Belouad – Algérie / France – 2001 – 83’
- Au Bout du Monde à Gauche – Avi Nesher – France / Israël – 2003 – 110’
- Bedwin Hacker – Nadia El Fani – Tunisie – 2002 – 103’
- El Kotbia (La Librairie) – Nawfel Saheb-Ettaba – Tunisie / France / Maroc – 2002 – 103’
- Il Dono – Michelangelo Frammartino – Italie – 2003 – 80’
- Jame’s Journey To Jerusalem – Ra’anan Alexandrowicz – Israël – 2003 – 87’
- Jawhara, Fille de Prison – Saâd Chraïbi – Maroc – 2004 – 97’
- La Luz Prodigioza – Miguel Hermoso – Espagne – 2003 – 105’
- Monsieur Ibrahim et les Fleurs du Coran – François Dupeyron – France – 2003 – 94’
- Mortadelo & Filémon – Javier Fesser – Espagne – 2002 – 105’
- Prendimi e Portami Via – Tonino Zangardi – Italie – 2003 – 95’
- Souviens-toi de Moi – Gabriele Muccino – Italie – 2003 – 118’
- Les Suspects – Kamal Dehane – Algérie / Belgique – 2004 – 105’
- Totally Married – Dimitris Indares – Grèce – 2003 – 81’
- Women’s Love – Khaled El Hagar – Egypte – 2003 – 115’